منابع مشابه
norms and ideology in translation of children literature in persian context
اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...
15 صفحه اولCorrespondence between probabilistic norms and fuzzy norms
In this paper, the connection between Menger probabilistic norms and H"{o}hle probabilistic norms is discussed. In addition, the correspondence between probabilistic norms and Wu-Fang fuzzy (semi-) norms is established. It is shown that a probabilistic norm (with triangular norm $min$) can generate a Wu-Fang fuzzy semi-norm and conversely, a Wu-Fang fuzzy norm can generate a probabilistic norm.
متن کاملActions, Norms, Subactions and Kernels of (Fuzzy) Norms
In this paper, we introduce the notion of an action $Y_X$as a generalization of the notion of a module,and the notion of a norm $vt: Y_Xto F$, where $F$ is a field and $vartriangle(xy)vartriangle(y') =$ $ vartriangle(y)vartriangle(xy')$ as well as the notion of fuzzy norm, where $vt: Y_Xto [0, 1]subseteq {bf R}$, with $bf R$ the set of all real numbers. A great many standard mappings on algebr...
متن کاملnorms and constraints in translating childrens novels from english into persian
abstract foreign and iranian cultures are far distinct in the constraints imposed on writing and translating for children, since the iranian literary system is mainly concerned with cultural and religious instructions which lead to manipulation of translated texts. this study sought to identify the cultural and social constraints and norms which determined the strategies applied in the transl...
15 صفحه اولinvestigating the translation expectancy norms of iranian college student readership in terms of english fiction in persian
مفهوم هنجار برای اولین بار توسط دانشمندی به نام گیدون توری در اواخر دهه 70 مطرح شد. هنجارها توسط محققان مختلفی طبقه بندی شده اند؛ نوع هنجاری که در این تحقیق مورد بحث است "هنجار انتظارات" است. مطالعات ترجمه یک رشته ی نوپا و مستقل است که هنوز به رشد کامل خود نرسیده و بسیاری از شاخه های آن نیاز به پژوهش دارند. یکی ازاین حوزه ها که نیاز به پژوهش دارند، هنجارهای ترجمه هستند به ویژه هنجارهای انتظارات...
ذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: International Research Journal of Tamil
سال: 2021
ISSN: 2582-1113
DOI: 10.34256/irjt21s236